入间同学入魔了 第三季

魔入りました!入間くん 第3シリーズ 

神之塔第二季

タワーオブゴッド 第2シーズン 神之塔 第二季 神之塔 -Tower of God- 2nd Season 

这是你与我的最后战场 或是开创世界的圣战 第二季

你与我最后的战场 亦或是世界起始的圣战 第2季   Our Last Crusade or the Rise of a New World Season 2 キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦 Season II 

香肠聚会：食托邦 第一季

香肠派对：疯狂食物城   香肠派对：美食乌托邦   香肠聚会：食物乌托邦   香肠聚会：食物污托邦   香肠聚会：疯狂食物城   香肠派对：食托邦   香肠派对：食物乌托邦   香肠派对：食物污托邦   香肠派对衍生剧 

香肠聚会：食托邦第一季

香肠派对：疯狂食物城 香肠派对：美食乌托邦 香肠聚会：食物乌托邦 香肠聚会：食物污托邦 香肠聚会：疯狂食物城 香肠派对：食托邦 香肠派对：食物乌托邦 香肠派对：食物污托邦 香肠派对衍生剧 香肠聚会：食托邦 第一季 Sausage Party: Foodtopia Season 1 

现代误译

Modern Mistranslation 现代误译 現代誤訳 

爆炸猫

爆炸猫 Exploding Kittens2024 爆炸猫 Exploding Kittens 

为何我的世界被遗忘了？

为何无人记得我的世界？ 为何我的世界被遗忘了？ なぜ僕の世界を誰も覚えていないのか? 

瑠璃的宝石

琉璃的宝石   瑠璃の宝石 

异世界默示录米诺戈拉

～从灭亡的文明开始的世界征服～ 異世界黙示録マイノグーラ~破滅の文明で始める世界征服~ 

肥宅勇者

Busamen Gachi Fighter   Uglymug  Epicfighter   ブサメンガチファイター 

活死喵之夜

NIGHT OF THE LIVING CAT 

废渊战鬼

Gachiakuta  ガチアクタ 

异人旅馆

异人酒店   HOTEL INHUMANS 

小城日常

CITY 

海贼王

航海王   One Piece