葛城事件

Katsuragi Jiken   Katsuragi Case 

公正裁决

Equity 

关灯后（2016）

切勿关灯(港)   鬼关灯(台)   关灯以后   关灯有鬼 

国王口信

Message from the King 

功夫熊猫3

杰克·布莱克 布莱恩·科兰斯顿 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 J·K·西蒙斯 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 凯特·哈德森 吴汉章 兰德尔·杜克·金 尚格·云顿 斯蒂尔·加尼翁 利亚姆·奈特 韦恩·奈特 芭芭拉·迪里克森 阿尔·罗克 威利·盖斯特 弗雷德·塔特西奥 迈克·米切尔 凯莉·库尼 斯蒂芬·凯林 米克·温格特 蔡明昊 艾普尔·洪 帕克斯·朱莉-皮特 诺克斯·朱莉-皮特 扎哈拉·朱莉-皮特 希洛·朱莉-皮特 

国王口信

卢克·伊万斯 泰莉莎·帕尔墨 娜塔丽·马丁内斯 汤姆·费尔顿 查德维克·博斯曼 

光杆司令

尼古拉斯·凯奇 温迪·麦丽登·康薇 拉塞尔·布兰德 丹尼斯·欧哈拉 肯·马里诺 

告诉我是怎么死的

药命实验(台) 

诡咒

梁俊一 椰琳 宫媛 

隔墙有个天体营

The Decent   A Decent Woman   隔墙有个天体营(港) 

哥哥的老婆

兄嫂   你的妻子   My Brother's wife 

哥哥的老婆3

兄嫂3   我哥哥的妻子3   My Brother's Wife 3 - The Woman Downstairs 

怪咖一箩筐

未知

鬼瞳警探

李灿森 刘羽琦 陈以漫 刘鸿飞 

诡新娘（2016）

The Weird Bride   鬼新娘 

“滚出来，凶手”之鹤仙案

孙一明 姜怡伊 艾佳妮 桑驯华 

干涉

梅兰妮·林斯基 寇碧·史莫德斯 阿莉雅·肖卡特 克里·杜瓦尔 娜塔莎·雷昂 本·施瓦茨 

鬼声鬼气

丹尼·伯恩 洛朗斯·阿尔内 诺埃米·施米特 帕克里克·雷德里蒙 克里斯托弗·卡纳德 塞瓦斯蒂·查巴尔 克里斯托弗·法佛 伊冯娜·格雷迪莱 

隔壁惊魂

李若宁 曹子辰 石雨晴 陈文倩 徐仕龙 

各有少年时

我们的轻狂年代(台)   年少轻狂2   这正是我在说的   皆望有得   人皆有时   蠢蠢欲动   谁都想要   各有年少时   雨露均沾(豆友译名)   爱在人人想要时(豆友译名)   Everybody Wants Some   That's What I'm Talking About   Dazed and Confused 2 

怪盗沙晶

李晶 刘雨轩 孙家文 李柏宇 建康 刘洋尹凡 

高台家的成员

高台家的人们   The Kodai Family 

轨道9

Orbiter 9 

功夫小妹嫁人记 (2016)

未知

宫藏挚爱

倪天年 苏幻俊 阳蕾 王瑞希 林忱 吴骏超 

国王的全息图

本·卫肖 汤姆·汉克斯 乔恩·多纳休 罗尔夫·萨克森 萨莉塔·乔德霍里 大卫·曼金 西瑟·巴比特·科努德森 Christy·Meyer 梅根·马克兹柯 阿斯尔·阿德尔 汤姆·斯凯里特 特蕾西·法尔维 达弗·阿比丁 亚历山大·布莱克 杰·阿布多 阿米拉·埃尔·萨耶德 

鬼谈百景剧场版

鬼談百景 

鬼才要毕业

瑞斯莉·巴伦茜雅嘉 

国家记忆

国家记忆 

诡影实录

杨易之 黄乙琳 辰轩锐 

骨妹

梁咏琪 廖子妤 余香凝 朱鉴然 陈蕾 李李仁 车婉婉 麦家琪 江美仪 贾思乐 夏健龙 艾威 小肥 

闺蜜疯上路

瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 米卡埃拉·拉马佐蒂 瓦伦蒂娜·卡妮卢提 

功夫熊猫3国语

杰克·布莱克 布莱恩·科兰斯顿 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 J·K·西蒙斯 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 凯特·哈德森 吴汉章 兰德尔·杜克·金 尚格·云顿 斯蒂尔·加尼翁 利亚姆·奈特 韦恩·奈特 芭芭拉·迪里克森 阿尔·罗克 威利·盖斯特 弗雷德·塔特西奥 迈克·米切尔 凯莉·库尼 斯蒂芬·凯林 米克·温格特 蔡明昊 艾普尔·洪 帕克斯·朱莉-皮特 诺克斯·朱莉-皮特 扎哈拉·朱莉-皮特 希洛·朱莉-皮特 

古惑仔12-少年激斗篇

古惑镇激斗少年2016 古惑镇激斗少年 

国王的选择

加斯帕·克里斯滕森 安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 卡尔·马克维斯 图娃·诺沃妮 卡塔琳娜·舒特勒 

国际杀手的真实回忆录

凯文·詹姆斯 金·寇兹 莫里斯·孔特 祖蕾·亨奥 安德鲁·霍华德 朗·瑞弗金 

狗狗的疯狂假期

狗仔有喜事(港)   毛孩总动员(台)   奥兹 

狗狗的疯狂假期

吉列尔莫·罗梅罗 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜 卡洛斯·阿雷塞斯 

哥2016

我的麻烦大佬(港)   我的麻烦老哥(台)   哥哥   My Annoying Brother 

哥哥的老婆2

未知

古巴寻梦

古巴新娘   Papa und die Braut aus Kuba 

古墓凶铃

Sound Of Greed 

孤楼求生

Trapped 

哥

형 

古惑镇激斗少年

古惑镇激斗少年 

“滚出来，凶手”之骷髅案

孙一明 姜怡伊 艾佳妮 桑驯华 

“滚出来，凶手”之黄金案

孙一明 姜怡伊 艾佳妮 桑驯华 

公路怪物

佐伊·卡赞 斯科特·斯比德曼 阿伦·道格拉斯 Ella Ballentine Christine Ebadi Chris Webb Marc Hickox 

钢铁骑士

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 LawrenceKao 布伦特·吉恩蒂尔 JahneeWallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 ClaytonFrey 

公社

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 史蒂夫·卡瑞尔 布蕾克·莱弗利 寇瑞·斯托尔 安娜·坎普 帕克·波西 保罗·施耐德 肯·斯托特 托尼·西里科 马克斯·阿德勒 唐·斯达克 珍妮·柏林 格雷格·宾克利 萨莉·莱尼克 凯莉·罗尔巴赫 

告别单身

再见 单身   Familyhood 

鬼姐姐

TambetTuisk 

狗狗监护权

毛小孩选边站(台) 

狗咬狗

Dog Eat Dog 

广东十虎苏灿之卧龙在田

刘峰超 樊昱君 刘牧 修庆 董波 

广东十虎苏灿之亢龙有悔

刘峰超 樊昱君 徐少强 佟小虎 淳于珊珊 田璐 

关灯后

泰莉莎·帕尔墨 加布里埃尔·贝特曼 亚历山大·蒂珀希亚 玛丽亚·贝罗 艾丽西娅·维拉-贝利 比利·伯克 安迪·奥修 罗南多·博伊斯 玛莉亚·罗素 伊丽莎白·潘 洛塔·洛斯滕 阿米尔·米勒 伊娃·坎特尔 艾米丽·阿琳·林德 

狗狗圣诞节2016

aret Sacrey Zachary Cirino 多米尼克·斯万 

狗脸记

修睿 张钧涵 徐宇宁 杨雅林之 张仟 曲昱曈 

告别单身

金惠秀 马东锡 金贤秀 郭时旸 徐玄振 金容建