光灵

明亮 

锅盖头2

杰森·王 阿姆尔·艾尔-贝尤明 杰西·加西亚 科尔·豪瑟 乔什·凯利 史蒂芬·朗 埃塞·莫拉雷斯 查德·芒廷 拉里特萨·帕斯卡莱瓦 丹尼尔·萨夫雷 博基姆·伍德拜因 

过埠新娘

洪金宝 张曼玉 张坚庭 林建明 高丽虹 周比利 钱嘉乐 

过关斩将

阿诺·施瓦辛格 玛利亚·康柯塔·阿隆索 JimBrown 杰西·温图拉 DweezilZappa 

鬼手传奇之寒食帖

卢冠东 李涛亮 刘美希 陈旭明 

鬼计双雄

The Double Crossers 

高跟鞋

车胜元 吴政世 李絮 安吉江 金应洙 高庚杓 吴智昊 朴圣雄 宋永彰 

盖世俊杰

迈赫什·巴布 维杰亚珊蒂 Rashmika Mandanna 普拉卡什·拉贾 维尼拉·基肖尔 Satyadev Kancharana 拉詹德拉·普拉萨德 桑吉塔·维拉拉特奈 Hari Teja Raghu Babu Jayaprakash Reddy 阿迪 Ajay 萨钦·克德卡 Pradeep Rawat 婆罗门·安达姆 特曼娜·芭蒂亚 

鬼马功夫

黄杏秀 唐伟成 冯克安 宋金来 西瓜刨 

鬼拳2

洪天照 黄晓婉 

鬼拳3

陈冠良 尤亦泽 安于晴 易扬 

鬼手传奇之听风瓶

卢冠东 李涛亮 李玉龙 丁叮 邵晓江 埃米尔 张小平 杨香玉 

鬼手神枪

释彦能 王文杰 李萌萌 黄勐 

雇佣兵

肖恩·宾 文·瑞姆斯 多米尼克·莫纳汉 克里斯蒂安·史莱特 詹姆斯·克伦威尔 科尔姆·米尼 弗莱迪·罗德里格兹 瑞恩·唐洛胡 查理·比尤利 

羔羊医生

任达华 李修贤 郑则仕 关宝慧 刘兆铭 

给爸爸的信

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

钢铁黎明

Patrick Swayze 

钢铁骑士

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 LawrenceKao 布伦特·吉恩蒂尔 JahneeWallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 ClaytonFrey 

高楼大劫案

本·斯蒂勒 艾迪·墨菲 卡西·阿弗莱克 阿伦·阿尔达 马修·布罗德里克 斯蒂芬·亨德森 贾德·赫希 蒂娅·里欧妮 迈克尔·佩纳 加布蕾·丝迪贝 妮娜·阿里安达 玛西娅·让·库尔茨 哈里·奥赖利 泽利科·伊万内克 克莱姆·张 罗伯特·唐尼 凯特·阿普顿 Dylan Ratigan 小艾利·伍兹 詹姆斯·科尔比 Christina Calph 戴斯敏·博格斯 杰西卡·斯佐尔 Heavy D 罗伯特·克洛赫赛 拉奇·帕克 Paul Hickert Troy Hall 迈克·D·安德森 马米·科西科 丹尼斯·法尼 

高斯奥特曼 日月第一击

赤井英和 东海孝之助 川野太郎 藤村俊二 渡边一计 

高斯奥特曼VS杰斯提斯奥特曼 最终决战

杉浦太阳 吹石一惠 铃木茧果 岛田久作 大泷明利 高树澪 川地民夫 市濑秀和 清水圭 麻田由利香 仁科克基 东城大 岛大辅 坂上香织 须藤公一 

高斯奥特曼2 蓝色行星

奥特曼剧场版：蓝色星球   超人高斯·蓝地球   超人力霸王高斯2 THE BLUE PLANET   Ultraman Cosmos 2: The Blue Planet 

高手高手高高手

高手 高手高手高高手 

狗咬狗粤语版

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥 林雪 林嘉华 

歌剧红伶

罗兰·伯汀 理查德·波林热 弗雷德里克·安德雷 热拉尔·达尔蒙 Chantal Deruaz 雅克·法布里 Patrick Floersheim Thuy An Luu 多米尼克·皮侬 

高地行动

西蒙·贝克 卡兰·马尔韦 杰克·汤普森 凯伦·皮斯托里斯 瑞安·柯尔 John Bray 约翰·布鲁普顿 Jimmy Cooper James Demsey Frances Djubiling Thomas Falck 大卫·菲尔德 Mark Garrawurra Mick Glancy Wakarra Gondarra 安迪·麦克菲 亚伦·佩德森 

钢铁侠3

小罗伯特·唐尼 盖·皮尔斯 格温妮斯·帕特洛 本·金斯利 唐·钱德尔 保罗·贝坦尼 丽贝卡·豪尔 乔恩·费儒 泰·辛普金斯 威廉姆·赛德勒 詹姆斯·戴尔 伊芳·齐玛 阿什利·汉弥尔顿 王学圻 范冰冰 

钢铁侠与美国队长：英雄集结

亚德里安·帕斯达 罗杰·克莱格·史密斯 弗雷德·塔特西奥 大卫·卡耶 克兰西·布朗 连姆·奥布赖恩 罗宾·阿特金·唐斯 迪·布拉雷·贝克尔 

共助2：国际

玄彬 柳海真 林允儿 丹尼尔·海尼 陈善圭 

古剑奇谭之流月昭明

王力宏 宋茜 高以翔 高圣远 吴千语 

格罗姆少校：瘟疫医生

Tikhon Zhiznevskiy Aleksandr Seteykin 柳波芙·阿克肖诺娃 Aleksey Maklakov 德米特里·切波塔雷夫 奥列格·楚古诺夫 米哈伊尔·埃夫拉诺夫 Sergei Goroshko Sanurzhan Suleimen 

功夫侠

陈虎 蒋梦婕 瓦妮莎·布兰奇 柴纳·迈克 阿曼·达博 

国家利益

Hamilton: I nationens interesse 

国际杀手的真实回忆录

凯文·詹姆斯 金·寇兹 莫里斯·孔特 祖蕾·亨奥 安德鲁·霍华德 朗·瑞弗金 尤尔·瓦斯克斯 P·J·伯恩 凯伦 科尔曼 伦纳德·厄尔·豪兹 罗伯·里格尔 安迪·加西亚 安东尼·贝勒索 杰夫·蔡斯 凯蒂·柯丽克 

古惑仔激情篇之洪兴大飞哥

黄秋生 麦家琪 黎骏 林子善  

共助

机密同盟(台)   秘密任务(港)   Confidential Assignment 

古惑仔3之只手遮天

郑伊健 陈小春 张耀扬 莫文蔚 黎姿 任达华 林晓峰 朱永棠 林尚义 谢天华 黄秋生 柯受良 陈惠敏 

古惑仔4战无不胜

郑伊健 陈小春 李嘉欣 莫文蔚 万梓良  

古惑仔之人在江湖

郑伊健 陈小春 吴镇宇 黎姿 林晓峰 

功守道

攻守道 

古惑仔2之猛龙过江

英雄赤女(台)   Young and Dangerous 2 

敢死队3

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 阿诺·施瓦辛格 杜夫·龙格尔 

改朝换代

反恐战场   暴劫现场   染血王国   反恐王国   王国   改朝换代 

敢死队2

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 李连杰 余男 

古墓丽影2

安吉丽娜·朱莉 

鬼牌游戏

小丑游戏   Joker Game 

古墓丽影

Lara Croft: Tomb Raider 

国家保安

马丁·劳伦斯 斯蒂夫·扎恩 科鲁姆·费奥瑞 比尔·杜克 埃里克·罗伯茨 

钢铁侠：噬甲危机

Iron Man: Rise of Technovore 

格斗之王 2

Mortal Kombat: Annihilation 

棺山古墓

棺山古墓 

钢之炼金术师完结篇：复仇者斯卡

鋼の錬金術師 完結編 復讐者スカー 

古惑仔12-少年激斗篇

谢霆锋 李灿森 

古惑仔江湖新秩序

未知

古惑仔1之人在江湖(国)

李兆基 郑祖 郑保瑞 郑伊健 陈小春 谢天华 林晓峰 朱永棠 吴镇宇 任达华 罗兰 黎姿 吴志雄 林迪安 林尚义 王龙威 王文駿 程小龙 邓泰和 夏萍 成奎安 雷达 陈秀茹 蔡业信 李道谕 曾小燕 植敬雯 何嘉辉 李道瑜 周树基 

鬼剑奇兵

安智慧 李敏芝 Tae-San Park 

高空

丹妮丝·理查兹 格里尔·格拉默 查克·林德尔 杜夫·龙格尔 ChelseaEdmundson 

钢之炼金术师

鋼の錬金術師 

钢铁骑士（普通话）

超能量战士(港)   钢铁麦斯(台) 

给爸爸的信(普通话版)

赤子威龙   父子武状元   My Father Is A Hero