新上海滩（粤语版）

Shanghai Grand 

笑傲江湖 （粤语版）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 

笑傲江湖 （国语版）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 

小萝莉的猴神大叔

萨尔曼·汗 哈莎莉·马洛特拉 卡琳娜·卡普尔 纳瓦祖丁·席迪圭 欧姆·普瑞 

蝎子王2：勇士的崛起

The Scorpion King 2: Rise of a Warrior   Scorpion King - Aufstieg eines Kriegers   The Scorpion King: Rise of the Akkadian 

小英雄大闹唐人街

上官灵凤 许冠杰 张艾嘉 林正英 黄锦燊 

消失的子弹（国语版）

奇案风云之消失的子弹   The Bullet Vanishes   Ghost Bullets 

消失的子弹（粤语版）

奇案风云之消失的子弹   The Bullet Vanishes   Ghost Bullets 

西非历险(普通话版)

罗伯特·阿佐恩 瓦尔德马·科布斯 

西非历险

罗伯特·阿佐恩 瓦尔德马·科布斯 

侠影神剑

徐少强 连伟健 

侠盗联盟（国语版）

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 

侠探杰克：永不回头（国语版）

烈探狙击2(港)   神隐任务：永不回头(台)   侠探杰克2：永不归   杰克·理查尔2   Jack Reacher 2   谍影侠探：永不回头 

侠影留香

云中岳 杨贵媚 苏真平 孙越 龙君儿 

侠盗联盟（原声版）

The Adventurers 

续座头市物语

续・座头市物语   座头市2   The Return of Masseur Ichi   The Tale of Zatoichi Continues 

新座头市物语：断杖

Shin Zatôichi monogatari: Oreta tsue   Zatoichi in Desperation 

新·座头市物语

Shin Zatoichi monogatari   Masseur Ichi Enters Again   New Tale of Zatoichi   Zatoichi Enters Again   Zatoichi: The Blind Swordsman's Return 

新座头市物语：笠间的血祭

Shin Zatôichi monogatari: Kasama no chimatsuri 

蝎子战士（国语版）

漫画神拳   Operation Scorpio   Scorpion King 

夕阳天使(粤语版)

舒淇 莫文蔚 宋承宪 仓田保昭 温兆伦 

侠义双雄

The Gallant Duo   The Last Duel 

新包青天之冰魄

陈键锋郭雪芙戴春荣范鸿轩 

新白蛇传之青蛇

陈熙明 安晨芯 

血麒麟之关东宝藏

李金洋 刘飞 李坤 

新神榜：哪吒重生（粤语版）

杨天翔 张赫 宣晓鸣 李诗萌 朱可儿 

新白蛇传之龙吉公主

路宏 陈嘉敏 

笑傲赌界

沈贤宇 马倩倩 张竞达 

侠盗之簪花乱

侠盗之簪花乱 

陷阱边沿

铁胆雄风   Edge of Darkness 

血染雪山堡

壮士雄风   魔窟寻谍 

新方世玉之决战危城

白那日苏 苏月 徐少强 孙蛟龙 陈之辉  

新大白鲨（国语版）

鲨口惊魂 

凶暴的男人

小心恶警   Violent Cop 

雄狮2011

The Lion 

稀有出口：圣诞传说

TommiKorpela JormaTommila RaunoJuvonen OnniTommila 

吸血莱恩2：解脱

吸血莱恩2 解脱 

血行者

艾斯-T MichaelMcFadden ChrisJamesBoylan AirenDeLaMater PeterPatrikios JulieEk JohnGroody JackHoffman KerryMcGann DanMcGlaughlin KellyButerbaugh DannyDoherty TammyJean TinaMarieConnell JaredMalcolm 

星河战队3：掠夺者

卡斯帕·范·迪恩 乔琳纳·布拉洛克 斯蒂芬·霍根 波瑞斯·科乔 阿曼达·多诺休 

新神榜：哪吒重生

杨天翔 张赫 宣晓鸣 李诗萌 朱可儿 

心理罪

心理罪大电影   Guilty of Mind 

新龙门客栈番外篇金镶玉

何欣烛 宫媛 黎明明 陆钧彦 

侠盗

南非救参任务(港)   重装救援：全境猎杀(台)   暴走 

洗骨

BORN BONE BORN 

吸血少女大战再生萝莉

Vampire Girl vs. Frankenstein Girl   科學怪女vs.吸血學生妹 

小人物

杀神NOBODY(港)   无名弑(台)   无名小卒   无所依靠 

西游之问道

洪天照 童飞 张蓝艺 

血浓于水

The Goblin 

猩球崛起3：终极之战

猿人争霸战：猩凶巨战(港)   猩球崛起：终极决战(台)   猩球崛起3   人猿猩球3   Planet of the Apes 3   猩球大战：猿力觉醒(豆友译名) 

下颌骨

伊恩·麦柯肖恩 雷·温斯顿 约翰尼·哈里斯 

性感女特工

公路杀手   凯拉快跑   凯拉逃亡 

现场直播

绝命直播(台)   在线直播   Live! 

蝎子

蠍子   蝎女   Sasori 

血溅荒原之响马

李艺民 祝嘉正 

心跳

青春无悔(台)   Beat 

笑傲人生

Laugh at Life 

新雾都孤儿

偷天行动(台)   雾都孤儿现代版 

驯鹰者的崛起

Захар Беркут   Zahar Berkut   上升的鹰 

血缘兄弟

费城之声   The Sound of Philadelphia 

新喋血双雄

狭路险情   Thunder Cop