抢钱夫妻（国语版）

Always On My Mind 

万人迷

The Attractive One 

神犬小巴迪（国语版）

神犬也疯狂6   神犬巴迪6   飞狗巴迪6   反斗狗仔队 

申城异闻录

申城伏妖录 

史密斯夫妇（国语版）

史密斯行动   史密夫决战史密妻(港)   史密斯任务(台)   史密夫对史密妻   史密斯交锋   床中谍(豆友译名) 

唐砖之地狱花谷

唐砖(上)地狱花谷 

唐人街小炮勇闯伦敦

张玉轩 王蔷 

唐砖下之灵域双生

唐砖(下)灵域双生 

王牌英雄

张松枝 同斌 高玉靖 高易 朱建伟 

贴身情人

两周情人 

偷心者

Hard Breakers 

未经发现

Steven Strait Pell James Kip Pardue Ashlee Simpson 

老友鬼上身

Ghost in Me 

人生真美丽

给自己的情歌(港)   美丽人生   人生是美丽的   美好人生   Life is Beautiful 

海角七号

范逸臣 田中千绘 中孝介 林宗仁 马念先 

圆梦之梦

刘俊相 申东美 金姜贤 金东贤 白秀章 

情圣2016

Some Like It Hot 

造物主

法兰·德瑞雪 彼得·博格丹诺维奇 林蒂·布丝 凯拉·伊薇儿 丹特·巴斯克 

马达加斯加

荒失失奇兵(港) 

时空急转弯3

让·雷诺 克里斯蒂昂·克拉维埃 玛丽-安娜·夏泽尔 穆里尔·罗宾 于尔班·康塞利埃 

马达加斯加2：逃往非洲（国语版）

荒失失奇兵2(港)   马达加斯加2(台)   马达加斯加2：逃往非洲 

黑洞来的那一夜

温超 庞勇 高咪 郑迪 

热舞

With the Next Dance  Everything Becomes Different   Die Tanzlehrerin 

流浪猫鲍勃（国语版）

街角遇见猫(港)   遇见街猫BOB(台)   一只名叫鲍勃的流浪猫   当Bob来敲门   街猫鲍勃 

迈克尔·杰克逊的万圣节

科雷西·克莱门斯 卢卡斯·提尔 刘玉玲 吉姆·帕森斯 艾伦·卡明 乔治·艾德斯 

坏姐姐之拆婚联盟

拆婚联盟   Bad Sister 

至尊无赖（国语版）

卧底藏龙   天下无敌2打6   Undercover Hidden Dragon 

玛奇丝

路易十四的情妇(台)   路易十四的情人   舞台生涯 

欢乐满人间（国语版）

玛丽·波平斯 

坠入

凯婷卡·安塔鲁 贾斯蒂恩·瓦戴尔 李·佩斯 KimUylenbroek AidenLithgow 

花飞满城春

All in the Family   春城无处不飞花 

麦兜·我和我妈妈 （国语版）

麦兜我和我妈妈   麦兜故事6   McDull: Me & My Mum 

龙虎戏凤 表姐，妳玩嘢！

郑裕玲 万梓良 胡慧中 吴孟达 任达华 

马达加斯加2：逃往非洲

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 

魔法黑森林

拜访森林   走进森林 

走火交易

玩命枪火(台)   擦枪走火   自由开火 

信长协奏曲 电影版

信长协奏曲(台)   Nobunaga Concerto: The Movie 

永恒生活

Life Eternal 

99次心动计划

邢城 宗一童 王文 熊珂 颜柏苗 颜远威 刘春霞 张苏鲁 孙富巧 张梓然 郑慧文 白曌儿 马名骏 董丁丁 

奇异之旅

Strange Voyage 

福星特攻队

夏韶声 顾冠忠 关耀程 胡嘉盈 邓颖瑜 钟富诚 冯泳然 陈永尉 梁冠舜 梁冠尧 TomCaserto 

爷们儿些

真的开DRY了(港)   冒牌情缘(台)   爷们些   雄风再起   爷们点 

演员龟冈拓次

俳优龟冈拓次   Haiyû Kameoka Takuji   The Actor 

意外制造公司

失惊无神自杀合约(港)   The Surprise 

死侍

死侍：不死现身(港)   恶棍英雄：死侍(台)   X战警：死侍 

横冲直撞好莱坞

横冲直撞荷里活(港)   横冲直闯好莱坞   Hollywood Adventures 

指甲刀人魔

A Nail Clipper Romance 

幸福时光

Happy Times 

月亮上的男人

娱人先生   月亮上的人 

大内密探王二狗

郑拓疆 齐超 张峰 桑娜 徐冰 沈驰 赵楠 史玉璇 王兴君 

雷蒙·斯尼奇的不幸历险

波特莱尔的冒险(台)   尼蒙利斯连环不幸事件   雷蒙・斯尼奇的不幸遭遇 

最后的士达尔文

绝尘的士 

我爱你莫里斯

娘子汉大丈夫(台)   基志双雄(港)   我爱你 菲利普·莫里斯   我爱菲利普·莫里斯   帅哥我爱你 

最佳女婿

Faithfully Yours 

超级快递

Super Express 

宝贝当家

小鬼当家   Girl of the Big House   Home Alone 

不死之身

OlunikeAdeliyi 基亚娜·马德拉 米歇尔·诺尔顿 彼得·麦克内尔 诺亚·丹比 KatieMessina MurrayFurrow NickStojanovic DougMiller 

捉妖记

聊斋之宅妖   聊斋之捉妖记   Monster Hunt 

喜剧之王

King of Comedy 

太后吉祥

陈佩斯 斯琴高娃 陈强 宫晓瑄 李大强 何振军 李琦 王大治 李希达 刘廷尧